[Jiro's just... gonna roll over to face her wholesale, everything about her kind of flopping with the motion.]

Well, I didn't wanna wake you up. ... I didn't wanna do anything that could come off weird and clingy, either?

[She remembers how bad she was last time, okay, she doesn't want a repeat!!!!



Even though this is definitely gonna be a repeat. Just, you know, differently.]

Wait -
Why would you think I was scared?

[Not denying cold or lonely, but c'mon, she's a hero!! She's not scared that easily!!
(Yes she is.)]